نيفرت حاصيلي                                                   25/1/87

داغلار

          يئرين زامانانين قهريندن اورگينده ورم

قايالار

          توپراقين گويلن داواسينسن نتيجه سي

چايلار

          داغلارين اوزاقليقدان بير بيرينه گيلايه سي

تنگه لر

          چايلارين سو قطره لريندن نيفرتينين حاصيلي

دنيزلر

          داغلاردان قوولموش سولارين توپلانتيسي

و آدالار

          بو سولارين قهرينده گيريفتار اولموشلار ديرلار

                             "فخرالدين محمدي"

Nifrət hasılı                                                    2008/4/13

Dağlar

Yerin zamananın qəhrindən örəgində vərəm          

Qayalar

 Topragin göylən davasının nəticəsi          

Çaylar

Dağların uzaqlıqdan bir birinə gılayəsı           

Təngələr

Çayların su qətrələrindən nifrətinin hasılı            

Dənizlər

Dağlardan qovulmuş suların toplantısı           

Və a  dalar

Bo sularin qəhrində gırıftar olmuşlardırlar            

"Fəxrəddin Məhəmmədi"                                                                       

صوبح ياخيندير

بوگئجه گوي ياراليدير

آي بويدا ورمي وار اونون

اولدوزلار گويده بير خورا كيمين

گئجه نين صيفاتينا سپيليب

پلمه لريسه پيسليك كيمين گويي اينجيدير

صوبح ياخيندير

                                                    "فخرالدين محمدي"

Sübh yaxındır

Bu gecə göy yaralıdır

Ay boyda vərəmi var onun

Ulduzlar göydə bir xora kimin

Gecənin sıfatına səpilib

Pəlmələrisə pislik kimin göyi incidir

Sübh yaxındır

            "F.Məhəmmədi"